Some kids start school already behind. These ads target educators wary of AI, positioning Google Gemini as a tool to personalize education for students most at risk.